Email Copywriting That Converts: A Tech Writer’s Playbook

The average professional receives 100+ emails per day. What makes yours worth opening?

In the world of B2B tech, email is still one of the most powerful tools for lead nurturing and conversion. But here’s the catch: most email campaigns feel like spam — generic, jargon-heavy, and far too focused on features.

Over the past few years, I’ve written email sequences for SaaS platforms, CRM tools, financial services, and AI startups. What sets the high-performers apart isn’t length, design, or even personalization — it’s clarity, empathy, and flow.

Let’s break it down.

🧪 The Winning Email Formula (That I Actually Use)

I follow a 4-step structure when writing B2B emails, especially in the tech space:

1. Subject Line: Spark Curiosity or Promise Value
This is 80% of your battle. I test 2 types:

  • Value-First: “Get 3x more leads without changing your CRM”

  • Curiosity-Driven: “Still using spreadsheets for this?”

2. Opening Line: Make It Human
Avoid: “We’re excited to introduce our latest solution...”
Try:

“If tracking deals in spreadsheets is your idea of fun — this might not be for you.”

3. Core Message: Make It Clear, Not Clever
Explain the pain point, the benefit, and why now. Use plain language, short sentences, and white space.

4. Call to Action (CTA): Low Friction, High Clarity
Good: “Book a 10-min demo”
Better: “See how it works (no pressure)”
Best: “Tell us what you’re struggling with — we’ll handle the rest”


📩 Real Example (Stripped Down)

Subject:
Stop burning hours on data cleanup

Body:

Let’s be honest: CRM cleanup is no one’s favourite task.

Our clients were spending 10–12 hours a month just fixing their lead data. So we built a tool that does it in 30 minutes — with 98% accuracy.

Try it free. Or don’t. But at least stop suffering silently.

[Button: Try the Demo]

 

🛠️ Testing & Tweaking: What Actually Matters

✅ Things I Test:

  • Subject line vs pre-header combos

  • Button copy (e.g., “Book a call” vs “Let’s talk”)

  • Tone variations (formal vs casual)

  • Visual vs plain-text layouts

❌ Things That Don’t Matter as Much:

  • Fancy HTML design (plain text often outperforms it)

  • Cramming features into the email

  • Sending 10 follow-ups with zero added value


🔍 B2B ≠ Boring-to-Boring

Even when writing to CTOs or Finance Leads, you’re still writing to humans. Yes, they want ROI and security, but they also respond to clarity, relevance, and wit.

I’ve had campaigns achieve:

  • 38% open rate (for an AI compliance tool)

  • 14% click-through (for a SaaS onboarding series)

  • 8+ booked demos off 1 email — just by repositioning the pain point


✍️ Final Thought

Good email copy respects time, speaks clearly, and makes the next step feel obvious — even inevitable. If your email funnel isn’t converting, it’s likely a message problem, not a market one.

Looking for a fresh sequence, or just want a second pair of eyes on what you’re sending? I’d love to help.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ghostwriting for Founders: What I’ve Learned

 It doesn’t sound like me. That’s the one thing you never want to hear as a ghostwriter. Writing on behalf of a founder — whether it's a LinkedIn post, a keynote script, or a thought leadership piece — requires more than good writing. It demands empathy, adaptability, and an ear for nuance. Over the past few years, I’ve helped several founders and C-level execs articulate their vision, opinions, and brand — without ever putting my name on it. Here’s what I’ve learned. 🔍 1. Voice Matters More Than Vocabulary When ghostwriting, your job is to disappear into their voice. That doesn’t just mean using their favorite words — it means understanding: How they structure arguments When they use humour or restraint What tone they’d use with customers vs investors vs staff I spend time listening to past interviews, reviewing internal comms, or sitting in on calls to absorb their cadence , not just their content. 💭 2. You Need to Extract the Gold Most founders are too bu...
Read more

Creating a Content Strategy for a B2B SaaS Startup (Free Template Inside)

Content without strategy is just noise — and B2B buyers are already drowning in it. If you’re building or marketing a SaaS product, you’ve likely been told to publish blogs, send emails, post on LinkedIn, and crank out case studies. But what should you publish? Who is it for? Why does it matter? That’s where content strategy comes in. It’s not about doing more — it’s about doing the right things , in the right format, for the right people. In this post, I’ll share the exact content strategy framework I use when writing for early-stage SaaS startups or B2B clients. And yes — you can download the template. 🔧 The B2B SaaS Content Strategy Framework This framework is designed to answer five core questions: 1. Who Are You Talking To? (Buyer Personas) Skip the demographics. Focus on: What problems they’re trying to solve What they already know (or don’t) What they’re afraid of or stuck on For example: RevOps Lead at a Series A startup Needs: clean pipeline reporting Pain: dir...
Read more

Why B2B Copywriting Needs More Bold Ideas (Not Just Jargon)

B2B doesn’t have to mean ‘Boring 2 Boring.’ This is something I often remind clients when we’re knee-deep in messaging for SaaS products, fintech platforms, or cloud infrastructure services. Because somewhere along the way, B2B content started trading creativity for credibility – and it shows. Technical doesn’t have to be tedious. Strategic doesn’t have to be sterile. And just because your audience is a CTO or procurement lead doesn’t mean they don’t appreciate compelling, human-centred storytelling. 🧠 The Real Problem: Safe, Sanitised Language Open up the average B2B landing page and you’ll likely see: "Robust end-to-end solutions" "Industry-leading optimization framework" "Empowering digital transformation" These phrases could belong to any company in any industry. They sound polished, sure – but they don’t say much. The result? Messaging that fades into the background. And in a competitive market where everyone is pushing content, fading i...
Read more